-
1 pare down wages
Общая лексика: сокращать зарплату -
2 pare
[peə] v1. 1) подрезать; стричь2) обстругивать (тж. pare down)he pared his chop right down to the bone - он обглодал всё до последней косточки
2. срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищатьto pare (off) apples [potatoes] - чистить яблоки [картофель]
3. урезывать, сокращать (тж. pare down, pare away, pare off)to pare down wages [salary] - сокращать /урезывать/ зарплату [жалованье]
4. срезать дёрн5. чистить копыта ( лошади)6. кож. шлихтовать, мягчить♢
to pare to /beyond/ the quick - задеть за живоеto pare smb.'s claws - обломать кому-л. когти
-
3 pare
1. v подрезать; стричь2. v обстругивать3. v срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать4. v урезывать, сокращать5. v срезать дёрн6. v чистить копыта7. v кож. шлихтовать, мягчитьСинонимический ряд:1. cut (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; diminish; lessen; lop; lower; mark down; prune; reduce; shave; shear; skive; slash; thin; trim2. peel (verb) decorticate; peel; scrape; skin; stripАнтонимический ряд:augment; expand; extend; increase; stretch -
4 pare
pɛə гл.
1) а) подрезать( ногти) б) срезать корку, кожуру;
чистить;
обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры
2) сокращать, уменьшать, урезывать The US can pare back its military presence in Asia as well. ≈ Соединенные Штаты могут также сократить свое военное присутствие в Азии. Local authorities must pare their budgets. ≈ Местные власти должны урезать свои бюджеты. ∙ pare away pare down pare off подрезать;
стричь - to * nails стричь ногти обстругивать (тж. * down) - to * a stick обстругивать палочку - he *d his chop right down to the bone он обглодал все до последней косточки срезать корку, кожуру, счищать кожицу;
чистить, обчищать - to * (off) apples чистить яблоки - to * cheese срезать корку с сыра урезывать, сокращать (тж. * down, * away, * off) - to * down wages сокращать зарплату - to * and prune expenses сокращать расходы - to * down the personnel сокращать штаты срезать дерн - to * and burn срезать и сжигать дерн (для удобрения) чистить копыта (лошади) (кожевенное) дело шлихтовать, мягчить > to * to the quick задеть за живое > to * smb. claws обломать кому-либо когти pare подрезать (ногти) ~ подрезать ~ сокращать ~ срезать корку, кожуру;
чистить;
обчищать ~ урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) ~ урезывать ~ away, ~ off срезать, обчищать ~ away, ~ off урезывать, сокращать ~ away, ~ off срезать, обчищать ~ away, ~ off урезывать, сокращать -
5 garnishment of wages
-
6 get good wages
to get wages — получать зарплату, зарабатывать
a hike in wages, a wage hike — прибавка к зарплате
-
7 subsistence wages
to get wages — получать зарплату, зарабатывать
-
8 сокращать
1. debulk2. diminish3. pare4. scale downурезать расходы; сокращать расходы — put down expenses
5. shrink6. slacken7. slash8. slow downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
сокращать; стекать; сокращенный — run down
9. abbreviate10. cut downсокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half
постепенно сокращать — to scale smth. down
сокращающий; сокращение — boiling down
11. retrench12. cutснижать, сокращать — to cut down
13. abridgeable14. abridged15. contracted16. contracting17. cut back18. divide out19. shortened20. shortening21. shortens22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief23. cancel24. condense25. contract26. dock27. prune28. reduceСинонимический ряд:1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять2. укорачивать (глаг.) укорачиватьАнтонимический ряд: -
9 добиваться зарплаты
1. strike a wage2. strike a wage dealРусско-английский большой базовый словарь > добиваться зарплаты
-
10 замораживать зарплату
Русско-английский большой базовый словарь > замораживать зарплату
-
11 реальная зарплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальная зарплата
-
12 надбавки к зарплате
Русско-английский большой базовый словарь > надбавки к зарплате
-
13 расчетная зарплата
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная зарплата
-
14 увеличение зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > увеличение зарплаты
-
15 требовать повышения зарплаты
Русско-английский военно-политический словарь > требовать повышения зарплаты
-
16 ведомость на зарплату
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость на зарплату
-
17 минимальная зарплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальная зарплата
-
18 прогрессивная система зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > прогрессивная система зарплаты
-
19 регулирование ставок зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование ставок зарплаты
-
20 установленный законом минимум зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > установленный законом минимум зарплаты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Great Depression — the economic crisis and period of low business activity in the U.S. and other countries, roughly beginning with the stock market crash in October, 1929, and continuing through most of the 1930s. * * * or Depression of 1929 Longest and most severe … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Spanish language in the Philippines — Spanish Española/Español filipino Spoken in Philippines Native speakers … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia